ذٰلِکَ | اَنۡ | لَّمۡ | یَکُنۡ | رَّبُّکَ | مُہۡلِکَ | الۡقُرٰی | بِظُلۡمٍ | وَّاَہۡلُہَا | غٰفِلُوۡنَ |
یہ ( اس لئے) | کہ | نہیں | ہے | رب آپ کا | ہلاک کرنے والا | بستیوں کو | ساتھ ظلم کے | اور جب کہ ہوں ان کے رہنے والے | غافل |
ذٰلِکَ | اَنۡ | لَّمۡ | یَکُنۡ | رَّبُّکَ | مُہۡلِکَ | الۡقُرٰی | بِظُلۡمٍ | وَّاَہۡلُہَا | غٰفِلُوۡنَ |
یہ | اس لئے ہوا کہ | نہیں | تھا | رب آپکا | تباہ کرنے والا | بستیوں کو | ساتھ ظلم کے | اور باشندے اس کے | بے خبر ہوں |