| ہُوَ | الَّذِیۡ | خَلَقَکُمۡ | مِّنۡ طِیۡنٍ | ثُمَّ | قَضٰۤی | اَجَلًا | وَ اَجَلٌ | مُّسَمًّی | عِنۡدَہٗ | ثُمَّ | اَنۡتُمۡ | تَمۡتَرُوۡنَ |
| وہی ہے | جس نے | پیدا کیا تمہیں | مٹی سے | پھر | اس نے مقرر کی | ایک مدت | اور ایک (اور )مدت | مقرر ہے | اس کے ہان | پھر (بھی) | تم | تم شک کرتے ہو |
| ہُوَ | الَّذِیۡ | خَلَقَکُمۡ | مِّنۡ طِیۡنٍ | ثُمَّ | قَضٰۤی | اَجَلًا | وَ اَجَلٌ | مُّسَمًّی | عِنۡدَہٗ | ثُمَّ | اَنۡتُمۡ | تَمۡتَرُوۡنَ |
| وہی ہے | جس نے | پیداکیا تمہیں | مٹی سے | پھر | مقرر کر دیا اس نے | ایک وقت | اورایک وقت | مقررہ | اُس کے پاس ہے | پھر | تم | تم شک کرتے ہو |
