ذٰلِکَ | ہُدَی | اللّٰہِ | یَہۡدِیۡ | بِہٖ | مَنۡ | یَّشَآءُ | مِنۡ عِبَادِہٖ | وَلَوۡ | اَشۡرَکُوۡا | لَحَبِطَ | عَنۡہُمۡ | مَّا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
یہ | ہدایت ہے | اللہ کی | وہ ہدایت دیتا ہے | ساتھ اس کے | جسے | چاہتا ہے | اپنے بندوں میں سے | اور اگر | وہ شرک کرتے | البتہ ضائع ہو جاتے | ان سے | جو | تھے وہ | وہ عمل کرتے |
ذٰلِکَ | ہُدَی | اللّٰہِ | یَہۡدِیۡ | بِہٖ | مَنۡ | یَّشَآءُ | مِنۡ عِبَادِہٖ | وَلَوۡ | اَشۡرَکُوۡا | لَحَبِطَ | عَنۡہُمۡ | مَّا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
یہ | ہدایت ہے | اللہ تعالیٰ کی | وہ راہنمائی فرماتا ہے | ساتھ اُس کے | جس کو | وہ چاہتا ہے | اپنے بندوں میں سے | اور اگر | وہ شرک کرتے | یقیناً ضائع ہو جاتے | ان سے | جو | وہ تھے | عمل کرتے |