فَاِذَا | قُضِیَتِ | الصَّلٰوۃُ | فَانۡتَشِرُوۡا | فِی الۡاَرۡضِ | وَابۡتَغُوۡا | مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ | وَاذۡکُرُوا | اللّٰہَ | کَثِیۡرًا | لَّعَلَّکُمۡ | تُفۡلِحُوۡنَ |
پھر جب | پوری ہو جائے | نماز | تو پھیل جاؤ | زمین میں | اور تلاش کرو | اللہ کے فضل سے | اور ذکر کرو | اللہ کا | کثرت سے | تاکہ تم | تم فلاح پا جاؤ |
فَاِذَا | قُضِیَتِ | الصَّلٰوۃُ | فَانۡتَشِرُوۡا | فِی الۡاَرۡضِ | وَابۡتَغُوۡا | مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ | وَاذۡکُرُوا | اللّٰہَ | کَثِیۡرًا | لَّعَلَّکُمۡ | تُفۡلِحُوۡنَ |
پھرجب | پوری کرلی جائے | نماز | توپھیل جاؤ | زمین میں | اورتلاش کرو | اﷲتعالیٰ کے فضل میں سے | اوریادکرو | اﷲتعالیٰ کو | کثرت سے | تاکہ تم | فلاح پاؤ |