الَّذِیۡ | خَلَقَ | الۡمَوۡتَ | وَالۡحَیٰوۃَ | لِیَبۡلُوَکُمۡ | اَیُّکُمۡ | اَحۡسَنُ | عَمَلًا | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡغَفُوۡرُ |
وہ جس نے | پیدا کیا | موت | اور زندگی کو | تا کہ وہ آزمائے تمہیں | کون تم میں سے | زیادہ اچھا ہے | عمل میں | اور وہ | بہت زبردست ہے | بہت بخشنے والا ہے |
الَّذِیۡ | خَلَقَ | الۡمَوۡتَ | وَالۡحَیٰوۃَ | لِیَبۡلُوَکُمۡ | اَیُّکُمۡ | اَحۡسَنُ | عَمَلًا | وَہُوَ | الۡعَزِیۡزُ | الۡغَفُوۡرُ |
وہ ذات جس نے | پیدا کیا | موت کو | اور زندگی کو | تا کہ وہ تمہیں آزمائے | کون تم میں سے | زیادہ اچھا ہے | عمل میں | اور وہ | سب پرغالب ہے | بے حد بخشنے والا ہے |