| وَلَقَدۡ | مَکَّنّٰکُمۡ | فِی الۡاَرۡضِ | وَجَعَلۡنَا | لَکُمۡ | فِیۡہَا | مَعَایِشَ | قَلِیۡلًا | مَّاتَشۡکُرُوۡنَ |
| اور البتہ تحقیق | ٹھکانہ دیا ہم نے تمہیں | زمین میں | اور بنائے ہم نے | تمہارے لئے | اس میں | زندگی کے سامان | کتنا کم | تم شکر کرتے ہو |
| وَلَقَدۡ | مَکَّنّٰکُمۡ | فِی الۡاَرۡضِ | وَجَعَلۡنَا | لَکُمۡ | فِیۡہَا | مَعَایِشَ | قَلِیۡلًا | مَّا | تَشۡکُرُوۡنَ |
| اور بلاشبہ یقیناً | جگہ دی ہم نے تمہیں | زمین میں | اوربنا دیا ہم نے | تمہارے لیے | اس میں | سامان زندگی | بہت کم ہے | جو | تم شکر ادا کرتے ہو |
