وَقَالُوۡا | مَہۡمَا | تَاۡتِنَا بِہٖ | مِنۡ اٰیَۃٍ | لِّتَسۡحَرَنَا | بِہَا | فَمَا | نَحۡنُ | لَکَ | بِمُؤۡمِنِیۡنَ |
اور انہوں نے کہا | جو بھی | تو لائے گا ہمارے پاس | کوئی نشانی | کہ تو مسحور کردے ہمیں | ساتھ اس کے | تو نہیں | ہم | تجھ پر | ایمان لانے والے |
وَقَالُوۡا | مَہۡمَا | تَاۡتِنَا | بِہٖ | مِنۡ اٰیَۃٍ | لِّتَسۡحَرَنَا | بِہَا | فَمَا | نَحۡنُ | لَکَ | بِمُؤۡمِنِیۡنَ |
اور اُنہوں نے کہا | خواہ جو بھی | تم لے آؤ ہمارے پاس | ساتھ اس کے | کوئی نشانی | تاکہ تم جادو کر دو ہم پر | ساتھ اس کے | پھر نہیں | ہم | تمہارے لیے | ایمان لانے والے |