وَلَمَّا | سَکَتَ | عَنۡ مُّوۡسَی | الۡغَضَبُ | اَخَذَ | الۡاَلۡوَاحَ | وَفِیۡ نُسۡخَتِہَا | ہُدًی | وَّرَحۡمَۃٌ | لِّلَّذِیۡنَ | ہُمۡ | لِرَبِّہِمۡ | یَرۡہَبُوۡنَ |
اور جب | تھم گیا | موسیٰ سے | غضب | اس نے لے لیں | تختیاں | اور ان کی تحریر میں | ہدایت | اور رحمت تھی | ان لوگوں کے لیے | وہ جو | اپنے رب سے | وہ ڈرتے ہیں |
وَلَمَّا | سَکَتَ | عَنۡ مُّوۡسَی | الۡغَضَبُ | اَخَذَ | الۡاَلۡوَاحَ | وَفِیۡ نُسۡخَتِہَا | ہُدًی | وَّرَحۡمَۃٌ | لِّلَّذِیۡنَ | ہُمۡ | لِرَبِّہِمۡ | یَرۡہَبُوۡنَ |
اور جب | ٹھنڈا ہوا | موسیٰ سے | غصہ | اُٹھا لیں اس نے | تختیاں | اور اُن کی تحریر میں | ہدایت تھی | اور رحمت | اُن لوگوں کے لیے جو | وہ سب | اپنے رب سے | ڈرتے ہیں |