| مَنۡ | یَّہۡدِ | اللّٰہُ | فَہُوَ | الۡمُہۡتَدِیۡ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلۡ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡخٰسِرُوۡنَ |
| جسے | ہدایت بخشے | اللہ | پس وہی | ہدایت پانے والا ہے | اور جسے | وہ بھٹکا دے | پس یہی لوگ ہیں | وہ | جو خسارہ پانے والے ہیں |
| مَنۡ | یَّہۡدِ | اللّٰہُ | فَہُوَ | الۡمُہۡتَدِیۡ | وَمَنۡ | یُّضۡلِلۡ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡخٰسِرُوۡنَ |
| جس کو | ہدایت دے | اللہ تعالیٰ | سو وہی | ہدایت پانے والا ہے | اور جسے | وہ گمراہ کر دے | سو وہ لوگ | وہی ہیں | خسارہ پانے والے |
