وَلَا | تُفۡسِدُوۡا | فِی الۡاَرۡضِ | بَعۡدَ اِصۡلَاحِہَا | وَادۡعُوۡہُ | خَوۡفًا | وَّطَمَعًا | اِنَّ | رَحۡمَتَ | اللّٰہِ | قَرِیۡبٌ | مِّنَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ |
اور نہ | تم فساد کرو | زمین میں | بعد اس کی اصلاح کے | اور پکارو اسے | خوف | اور امید سے | بےشک | رحمت | اللہ کی | قریب ہے | احسان کرنے والوں کے |
وَلَا | تُفۡسِدُوۡا | فِی الۡاَرۡضِ | بَعۡدَ | اِصۡلَاحِہَا | وَادۡعُوۡہُ | خَوۡفًا | وَّطَمَعًا | اِنَّ | رَحۡمَتَ | اللّٰہِ | قَرِیۡبٌ | مِّنَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ |
اور نہ | تم فساد کرو | زمین میں | بعد | اس کی اصلاح کے | اورتم پکارو اس کو | خوف سے | اور طمع سے | یقیناً | رحمت | اللہ تعالیٰ کی | قریب ہے | نیکی کرنے والوں سے |