فَعَقَرُوا | النَّاقَۃَ | وَ عَتَوۡا | عَنۡ اَمۡرِ | رَبِّہِمۡ | وَقَالُوۡا | یٰصٰلِحُ | ائۡتِنَا | بِمَا | تَعِدُنَاۤ | اِنۡ | کُنۡتَ | مِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ |
پس انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں | اونٹنی کی | اور انہوں نےسرکشی کی | حکم سے | اپنے رب کے | اور انہوں نے کہا | اے صالح | لے آ ہمارے پاس | جس کی | تودھکمی دیتا ہے ہمیں | اگر | ہے تو | رسولوں میں سے |
فَعَقَرُوا | النَّاقَۃَ | وَ عَتَوۡا | عَنۡ اَمۡرِ | رَبِّہِمۡ | وَقَالُوۡا | یٰصٰلِحُ | ائۡتِنَا | بِمَا | تَعِدُنَاۤ | اِنۡ | کُنۡتَ | مِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ |
چنانچہ انہوں نے ٹا نگیں کاٹ ڈالیں | اونٹنی کی | اور وہ سر کش ہو گئے | حکم سے | اپنے رب کے | اور انہوں نے کہا | اے صالح | تم لے آؤ ہم پر | وہ جو | تم دھمکی دیتے ہو ہمیں | اگر | ہو تم | رسولوں میں سے |