| وَالۡوَزۡنُ | یَوۡمَئِذِ | الۡحَقُّ | فَمَنۡ | ثَقُلَتۡ | مَوَازِیۡنُہٗ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡمُفۡلِحُوۡنَ |
| اور وزن | اس دن | حق ہوگا | توجو کوئی | بھاری ہوئے | میزان / ترازو اس کے | تو یہی لوگ ہیں | وہ | جو فلاح پانے والے ہیں |
| وَالۡوَزۡنُ | یَوۡمَئِذِ | الۡحَقُّ | فَمَنۡ | ثَقُلَتۡ | مَوَازِیۡنُہٗ | فَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡمُفۡلِحُوۡنَ |
| اور وزن | اس دن | برحق ہے | پھر جو | بھاری ہوئے | پلڑے جس کے | تو وہی لوگ | وہ سب | کامیاب ہونے والے ہیں |
