وَقَالَ | الۡمَلَاُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | مِنۡ قَوۡمِہٖ | لَئِنِ | اتَّبَعۡتُمۡ | شُعَیۡبًا | اِنَّکُمۡ | اِذًا | لَّخٰسِرُوۡنَ |
اور کہا | سرداروں نے | جنہوں نے | کفر کیا | اس کی قوم میں سے | البتہ اگر | پیروی کی تم نے | شعیب کی | بیشک تم | تب | البتہ خسارہ پانے والے ہو |
وَقَالَ | الۡمَلَاُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | مِنۡ قَوۡمِہٖ | لَئِنِ | اتَّبَعۡتُمۡ | شُعَیۡبًا | اِنَّکُمۡ | اِذًا | لَّخٰسِرُوۡنَ |
اور کہا | سرداروں نے | جنہوں نے | کفر کیا تھا | اس کی قوم میں سے | یقیناً اگر | تم پیچھے چلو گے | شعیب کے | یقیناً تم | تب | ضرور خسارہ اٹھانے والے ہو جاؤگے |