یَوۡمَ | یَخۡرُجُوۡنَ | مِنَ الۡاَجۡدَاثِ | سِرَاعًا | کَاَنَّہُمۡ | اِلٰی نُصُبٍ | یُّوۡفِضُوۡنَ |
جس دن | وہ نکلیں گے | قبروں سے | دوڑتے ہوئے | گویا کہ وہ | طرف آستانوں کے | وہ دوڑتے ہیں |
یَوۡمَ | یَخۡرُجُوۡنَ | مِنَ الۡاَجۡدَاثِ | سِرَاعًا | کَاَنَّہُمۡ | اِلٰی | نُصُبٍ | یُّوۡفِضُوۡنَ |
جس دن | وہ نکلیں گے | اپنی قبروں سے | تیز دوڑتے ہوئے | گویا کہ وہ | طرف | کسی گاڑے ہوئے نشان کی | دوڑے جارہے ہیں |