| مُّتَّکِئِیۡنَ | فِیۡہَا | عَلَی الۡاَرَآئِکِ | لَایَرَوۡنَ | فِیۡہَا | شَمۡسًا | وَّلَا | زَمۡہَرِیۡرًا |
| تکیہ لگائے ہوں گے | اس میں | مسندوں پر | نہ وہ دیکھیں گے | اس میں | سخت دھوپ | اور نہ | سخت ٹھنڈک |
| مُّتَّکِئِیۡنَ | فِیۡہَا | عَلَی الۡاَرَآئِکِ | لَایَرَوۡنَ | فِیۡہَا | شَمۡسًا | وَّلَا | زَمۡہَرِیۡرًا |
| وہ تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے | اس میں | تختوں پر | نہیں وہ دیکھیں گے | اس میں | شدیددھوپ | اورنہ ہی | یخ سردی |