| یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡۤا | اَطِیۡعُوا | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | وَلَا | تَوَلَّوۡا | عَنۡہُ | وَاَنۡتُمۡ | تَسۡمَعُوۡنَ |
| اے لوگو جو | جو ایمان لائے ہو | اطاعت کرو | اللہ کی | اور اس کے رسول کی | اور نہ | تم منہ پھیرو | اس سے | جب کہ تم | تم سن رہے ہو |
| یٰۤاَیُّہَا | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡۤا | اَطِیۡعُوا | اللّٰہَ | وَرَسُوۡلَہٗ | وَلَا | تَوَلَّوۡا | عَنۡہُ | وَاَنۡتُمۡ | تَسۡمَعُوۡنَ |
| اے لوگو | جو | ایمان لا ئے ہو | اطاعت کر و | اللہ تعالیٰ کی | اور اس کے رسول کی | اور نہ | تم منہ موڑو | اُس سے | حا لانکہ تم | تم سنتے ہو |
