وَقَاتِلُوۡہُمۡ | حَتّٰی | لَاتَکُوۡنَ | فِتۡنَۃٌ | وَّیَکُوۡنَ | الدِّیۡنُ | کُلُّہٗ | لِلّٰہِ | فَاِنِ | انۡتَہَوۡا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | بِمَا | یَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
اور جنگ کرو ان سے | یہاں تک کہ | نہ رہے | کوئی فتنہ | اور ہوجائے | دین | سارے کا سارا | اللہ کے لیے | پھر اگر | وہ باز آجائیں | تو بیشک | اللہ تعالی | اسے جو | وہ عمل کرتے ہیں | خوب دیکھنے والا ہے |
وَقَاتِلُوۡہُمۡ | حَتّٰی | لَاتَکُوۡنَ | فِتۡنَۃٌ | وَّیَکُوۡنَ | الدِّیۡنُ | کُلُّہٗ | لِلّٰہِ | فَاِنِ | انۡتَہَوۡا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | بِمَا | یَعۡمَلُوۡنَ | بَصِیۡرٌ |
اور تم لڑ و اُن سے | یہاں تک کہ | نہ رہے | کوئی فتنہ | اور ہو جائے | دین | سب کا سب | اللہ تعالیٰ کے لیے | پھر اگر | وہ باز آ جا ئیں | تو یقیناً | اللہ تعالیٰ | اُس کو جو | وہ عمل کرتے ہیں | خوب دیکھنے والا ہے |