| لَا یَرۡقُبُوۡنَ | فِیۡ مُؤۡمِنٍ | اِلًّا | وَّلَا | ذِمَّۃً | وَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡمُعۡتَدُوۡنَ |
| نہیں وہ لحاظ کرتے | کسی مومن (کے بارے میں) | کسی قرابت کا | اور نہ | کسی معاہدے کا | اور یہی لوگ ہیں | وہ | جو حد سے بڑھنے والے ہیں |
| لَا یَرۡقُبُوۡنَ | فِیۡ مُؤۡمِنٍ | اِلًّا | وَّلَا ذِمَّۃً | وَاُولٰٓئِکَ | ہُمُ | الۡمُعۡتَدُوۡنَ |
| نہیں وہ لحاظ کرتے ہیں | کسی مومن کے بارے میں | کسی قرابت داری کا | اور نہ کسی عہد کا | اور یہی لوگ | وہ | حد سے گزرنے والے ہیں |
