| یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | قَاتِلُوا | الَّذِیۡنَ | یَلُوۡنَکُمۡ | مِّنَ الۡکُفَّارِ | وَلۡیَجِدُوۡا | فِیۡکُمۡ | غِلۡظَۃً | وَاعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | مَعَ | الۡمُتَّقِیۡنَ |
| اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | جنگ کرو | ان سے جو | تمہارے آس پاس ہیں | کفار میں سے | اور چاہیے کہ وہ پائیں | تم میں | سختی | اور جان لو | بیشک | اللہ تعالی | ساتھ ہے | متقی لوگوں کے |
| یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | قَاتِلُوا | الَّذِیۡنَ | یَلُوۡنَکُمۡ | مِّنَ الۡکُفَّارِ | وَلۡیَجِدُوۡا | فِیۡکُمۡ | غِلۡظَۃً | وَاعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | مَعَ | الۡمُتَّقِیۡنَ |
| اےلوگو جو | ایمان لائے ہو | لڑو | ان لوگوں سے جو | قریب ہیں تمہارے | کافروں میں سے | اور لازم ہے کہ وہ پائیں | تم میں | کچھ سختی | اور جان لو | یقیناً | اللہ تعالیٰ | ساتھ ہے | متقی لوگوں کے |
