| وَمِنۡہُمۡ | مَّنۡ | یَّقُوۡلُ | ائۡذَنۡ | لِّیۡ | وَلَا | تَفۡتِنِّیۡ | اَلَا | فِی الۡفِتۡنَۃِ | سَقَطُوۡا | وَاِنَّ | جَہَنَّمَ | لَمُحِیۡطَۃٌۢ | بِالۡکٰفِرِیۡنَ |
| اور ان میں سے کوئی ہے | جو | کہتا ہے | اجازت دیجیے | مجھے | اور نہ | فتنے میں ڈالیے مجھے | خبردار | فتنے میں تو | وہ پڑ چکے ہیں | اور بےشک | جہنم | البتہ گھیرنے والی ہے | کافروں کو |
| وَمِنۡہُمۡ | مَّنۡ | یَّقُوۡلُ | ائۡذَنۡ | لِّیۡ | وَلَا تَفۡتِنِّیۡ | اَلَا | فِی الۡفِتۡنَۃِ | سَقَطُوۡا | وَاِنَّ | جَہَنَّمَ | لَمُحِیۡطَۃٌۢ | بِالۡکٰفِرِیۡنَ |
| اور اُن میں سے ہے | جو | کہتا ہے | آپ اجازت دے دیں | میرے لئے | اور نہ آپ فتنے میں ڈالیں مجھے | سن لو ! | فتنے میں | وہ پڑے ہوئے ہیں | اور یقیناً | جہنم | ضرورگھیرنے والی ہے | کافروں کو |
