اِنۡ | تُصِبۡکَ | حَسَنَۃٌ | تَسُؤۡہُمۡ | وَاِنۡ | تُصِبۡکَ | مُصِیۡبَۃٌ | یَّقُوۡلُوۡا | قَدۡ | اَخَذۡنَاۤ | اَمۡرَنَا | مِنۡ قَبۡلُ | وَیَتَوَلَّوۡا | وَّہُمۡ | فَرِحُوۡنَ |
اگر | پہنچتی ہے آپ کو | کوئی بھلائی | بری لگتی ہے انہیں | اور اگر | پہنچتی ہے آپ کو | کوئی مصیبت | وہ کہتے ہیں | تحقیق | سنبھال لیا ہم نے | معاملہ اپنا | پہلے سے | اور وہ منہ موڑ جاتے ہیں | اس حال میں کہ وہ | خوش ہونے والے ہیں |
اِنۡ | تُصِبۡکَ | حَسَنَۃٌ | تَسُؤۡہُمۡ | وَاِنۡ | تُصِبۡکَ | مُصِیۡبَۃٌ | یَّقُوۡلُوۡا | قَدۡ | اَخَذۡنَاۤ | اَمۡرَنَا | مِنۡ قَبۡلُ | وَیَتَوَلَّوۡا | وَّہُمۡ | فَرِحُوۡنَ |
اگر | پہنچے تمہیں | کوئی بھلائی | بُری لگتی ہے اُن کو | اور اگر | پہنچے آپ کو | کوئی مصیبت | تو وہ کہتے ہیں | تحقیق | ۔ (احتیاط) اختیا ر کر لی تھی ہم نے | اپنے معاملے میں | پہلے ہی | اور وہ پلٹتے ہیں | اس حال میں کہ وہ سب | خوش ہوتے ہیں |