اَلَمۡ | یَعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | سِرَّہُمۡ | وَنَجۡوٰىہُمۡ | وَاَنَّ | اللّٰہَ | عَلَّامُ | الۡغُیُوۡبِ |
کیا نہیں | وہ جانتے | بےشک | اللہ تعالی | جانتا ہے | راز ان کے | اور سرگوشیاں ان کی | اور بےشک | اللہ تعالی | خوب جاننے والا ہے | غیبوں کو |
اَلَمۡ | یَعۡلَمُوۡۤا | اَنَّ | اللّٰہَ | یَعۡلَمُ | سِرَّہُمۡ | وَنَجۡوٰىہُمۡ | وَاَنَّ | اللّٰہَ | عَلَّامُ | الۡغُیُوۡبِ |
کیا نہیں | وہ جانتے | یقیناً | اللہ تعالیٰ | جانتا ہے | راز اُن کے | اور سرگوشی اُ ن کی | اور یقیناً | اللہ تعالیٰ | بہت خوب جاننے والا ہے | سب غیبوں کا |