And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.' "
Aur jab tumharay perwerdigar ney tumhen aagah kerdiya kay agar tum shukar guzari kero gay to be-shak mein tumhen ziyada doon ga aur agar tum na shukri kero gay to yaqeenan mera azab boht sakht hai.
और जब तुम्हारे रब ने तुमको आगाह कर दिया कि अगर तुम शुक्र करोगे तो मैं तुमको ज़्यादा दूँगा और अगर तुम नाशुक्री करोगे तो मेरा अज़ाब बड़ा सख़्त है।
Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
Yaqennan tery rab ki pukar bari sakht hay
वास्तव में तुम्हारे रब की पकड़ बड़ी ही सख़्त है
And indeed he is, in love of wealth, intense.
Yeh maal ki muhabbat mein bhi bara sakht hai
और निश्चय ही वह धन के मोह में बड़ा दृढ़ है
