Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
( Insan ) mun say koi lafz nikal nahi pata magar kay usskay pass nigheban tayyar hai.
कोई बात उस ने कही नहीं कि उस के पास एक निरीक्षक तैयार रहता है
Indeed, you are in differing speech.
Yaqeenan tum mukhtalif baat mein paray huye ho.
निश्चय ही तुम उस बात में पड़े हुए हो जिनमें कथन भिन्न-भिन्न हैं