وَّلُؤْلُؤًا

اَلُّؤلُؤُ موتی۔جمع لَاٰلِیُّ قرآن پاک میں ہے: (یَخۡرُجُ مِنۡہُمَا اللُّؤۡلُؤُ) (۵۵۔۲۲) دونوں دریاؤں سے موتی۔نکلتے ہیں۔ (کَاَنَّہُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّکۡنُوۡنٌ) (۵۲۔۲۴) جیسے چھپائے ہوئے موتی۔جاور تَلَاََْلَأ الشَّیْئُ کے معنی کسی چیز کے موتی کی طرح چمکنے کے ہیں مشہور محاورہ ہے۔ (لَا اَفْعَلُ ذٰلِکَ مَالأ لأ تِ الظِّبَائُ بِاَذْنَا بِھَا :جب تک کہ آہو اپنے دم ہلاتے رہیں گے میں یہ کام نہ کروں گا یعنی کبھی بھی یہ کام نہیں کروں گا۔