When the sky has split [open]
Jab asman phat jaey ga
जबकि आकाश फट जाएगा,
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
Aur apney rab kay hokum per kan lagaey ga aur issi kay laiq wo hay
और वह अपने रब की सुनेगा, और उसे यही चाहिए भी
And when the earth has been extended
Aur jab zameen ( khench ker ) phela di jaey gi
जब धरती फैला दी जाएगी
And has cast out that within it and relinquished [it]
Aur iss mein jo hai ussay wo ugal degi aur khali hojaigi
और जो कुछ उस के भीतर है उसे बाहर डालकर खाली हो जाएगी
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Aur apney rab ky hokoom per kaan lagaye gi aur isi kay laeeq wo hy
और वह अपने रब की सुनेगी, और उसे यही चाहिए भी
