By the racers, panting,
Hanpety hoye dorney waly ghoron ki qasam!
साक्षी है जो हाँफते-फुँकार मारते हुए दौड़ते हैं,
And the producers of sparks [when] striking
Phir taap maar ker aag jharnay walon ki qasam!
फिर ठोकरों से चिनगारियाँ निकालते हैं,
And the chargers at dawn,
Phir subha kay waqat dhawa bolney walon ki qasam
फिर सुबह सवेरे धावा मारते होते हैं,
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Pus uss waqat gard-o-ghubar uraty hein
उस में उठाया उन्होंने गर्द-गुबार
Arriving thereby in the center collectively,
Phir ussi kay sath fojon kay darmiyan ghos jaty hein
और इसी हाल में वे दल में जा घुसे
