और नमाज़ क़ायम कीजिए दिन के दोनों हिस्सों में और रात के कुछ हिस्से में, बेशक नेकियाँ दूर करती हैं बुराइयों को, यह एक नसीहत है उन लोगों के लिए जो नसीहत मानें।
اور آپ نمازقائم کریں دن کے دونوں اطراف میں اور رات کی چندگھڑیوں میں، بلاشبہ نیکیاں برائیوں کو لے جاتی ہیں،یہ اﷲ تعالیٰ کویادکرنے والوں کے لیے نصیحت ہے۔
اور نماز کا اہتمام کرو دن کے دونوں حصوں میں اور شب کے کچھ حصہ میں ۔ بیشک نیکیاں دور کرتی ہیں بدیوں کو ۔ یہ یاد دہانی ہے یاد دہانی حاصل کرنے والوں کیلئے ۔
۔ ( اے نبی ) دن کے دونوں کناروں ( صبح و شام ) اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کریں بے شک نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں یہ نصیحت ہے ان لوگوں کیلئے جو نصیحت حاصل کرتے ہیں ۔
اور دیکھو ، نماز قائم کرو دن کے دونوں سروں پر اور کچھ رات گزرنے پر ۔ 113 درحقیقت نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں ، یہ ایک یاد دہانی ہے ان لوگوں کے لئے جو خدا کو یاد رکھنے والے ہیں ۔ 114
اور دن کے دونوںسروں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کیجئے بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹادیتی ہیں یہ نصیحت ہے نصیحت قبول کرنے والوں کے لئے ۔
اور ( اے پیغمبر ) دن کے دونوں سروں پر اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کرو ۔ ( ٦٢ ) یقینا نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں ، ( ٦٣ ) یہ ایک نصیحت ہے ان لوگوں کے لیے جو نصیحت مانیں ۔
نیز آپ دن کے دونوں اطراف کے اوقات میں اور کچھ رات گئے نمازقائم کیجئے بلاشبہ نیکیاں برائیوں کو دورکرتی ہیں یہ ( اللہ کو ) یا درکھنے والوں کے لئے ایک یاددہانی ہے
اور نماز قائم رکھو دن کے دونوں کناروں ( ف۲۳۲ ) اور کچھ رات کے حصوں میں ( ف۲۳۳ ) بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹادیتی ہیں ، ( ف۲۳۳ ) یہ نصیحت ہے نصیحت ماننے والوں کو ،
اور آپ دن کے دونوں کناروں میں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کیجئے ۔ بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں ۔ یہ نصیحت قبول کرنے والوں کے لئے نصیحت ہے
