हम तो यही कहेंगे कि तुम्हारे ऊपर हमारे माबूदों में से किसी की मार पड़ गई है, हूद (अलै॰) ने कहाः मैं अल्लाह को गवाह ठहराता हूँ और तुम भी गवाह रहो कि मैं बरी हूँ उनसे जिनको तुम शरीक करते हो।
ہم نہیں کہتے مگریہ کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تمہیں کسی آفت میں مبتلا کر دیا ہے،‘‘ اُس نے کہا: ’’یقیناًمیں اﷲ تعالیٰ کوگواہ بناتا ہوں اورتم بھی گواہ رہناکہ اس کے سوا تم جو شریک بناتے ہو بلاشبہ میں ان سے بیزار ہوں۔
ہم تو یہی کہیں گے کہ تم پر ہمارے معبودوں میں سے کسی کی مار پڑی ہے ۔ اس نے کہا: میں اللہ کو گواہ ٹھہراتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ اس کے سوا جن کو تم شریک ٹھہراتے ہو ، میں ان سے بالکل بری ہوں ۔
ہم تو بس یہی کہتے ہیں کہ ہمارے خداؤں میں سے کسی خدا نے آپ کو کچھ ( دماغی ) نقصان پہنچا دیا ہے ۔ انہوں ( ہود ) نے ان لوگوں کو کہا کہ میں اللہ کو گواہ ٹھہراتا ہوں ۔ اور تم بھی گواہ رہو ۔ کہ میں ان سے بیزار ہوں جن کو تم نے ( حقیقی خدا کو چھوڑ کر ) اس کا شریک بنا رکھا ہے ۔
ہم تو یہ سمجھتے ہیں کہ تیرے اوپر ہمارے معبودوں میں سے کسی کی مار پڑگئی ہے ۔ 59 ہودنے کہا میں اللہ کی شہادت پیش کرتا ہوں ۔ 60 اور تم گواہ رہو کہ یہ جو اللہ کے سوا دوسروں کو تم نے خدائی میں شریک ٹھہرا رکھا ہے اس سے میں بیزار ہوں ۔ 61
ہم تو یہی کہیںگے کہ ہمارے کسی معبود نے تمہیں کسی ( دماغی ) خرابی میں مبتلاکردیا ہے ۔ ہود ( علیہ السلام ) نے فرمایا میں اللہ ( تعالیٰ ) کو گواہ بناتا ہوں اورتم بھی گواہ رہنا کہ میں ان معبودوں سے جنہیں تم اس کے علاوہ شریک بناتے ہو بیزار ہوں اللہ تعالیٰ کے علاوہ تم سب مل کر میرے خلاف سازشیں کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو
ہم تو اس کے سوا کچھ اور نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے خداؤں میں سے کسی نے تمہیں بری طرح جھپیٹے میں لے لیا ہے ، ( ٣٢ ) ہود نے کہا : میں اللہ کو گواہ بناتا ہوں ، اور تم بھی گواہ رہو کہ تم اللہ کے سوا جس جس کو اس کی خدائی میں شریک مانتے ہو ، میں اس سے بری ہوں ۔
ہم یہ کہتے ہیں کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تجھے تکلیف پہنچائی ہے ہودنے کہا:میں اللہ کو گواہ بناتاہوں ا ور تمہیں بھی جو تم شرک کررہے ہومیں اس سے بیزارہوں
ہم تو یہی کہتے ہیں کہ ہمارے کسی خدا کی تمہیں بری جھپٹ ( پکڑ ) پہنچی ( ف۱۱۸ ) کہا میں اللہ کو گواہ کرتا ہوں اور تم سب گواہ ہوجاؤ کہ میں بیزار ہوں ان سب سے جنہیں تم اللہ کے سوا اس کا شریک ٹھہراتے ہو ،
ہم اس کے سوا ( کچھ ) نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تمہیں ( دماغی خلل کی ) بیماری میں مبتلا کر دیا ہے ۔ ہود ( علیہ السلام ) نے کہا: بیشک میں اﷲ کو گواہ بناتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ میں ان سے لاتعلق ہوں جنہیں تم شریک گردانتے ہو
