और मैंने अपने बुज़ुर्गों इब्राहीम और इसहाक़ और याक़ूब (अलैहिमुस्सलाम) के मज़हब की पैरवी की, हमको यह हक़ नहीं कि हम किसी चीज़ को अल्लाह का शरीक ठहराएं, यह अल्लाह का फ़ज़्ल है हमारे ऊपर और सब लोगों के ऊपर मगर अकसर लोग शुक्र नहीं करते।
اورمیں نے اپنے آباؤاجدادیعنی ابراہیم اوراسحٰق اوریعقوب کے دین کی پیروی کی ہے، ہمارا یہ کام نہیں کہ ہم اﷲ تعالیٰ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائیں،یہ ہم پر اور تمام لوگوں پر اﷲ تعالیٰ کے فضل میں سے ہے لیکن اکثرلوگ شکر ادا نہیں کرتے۔
اور میں نے اپنے بزرگوں – ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب – کے مذہب کی پیروی کی ۔ ہمیں حق نہیں کہ ہم کسی چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرائیں ۔ یہ اللہ کا ہم پر اور لوگوں پر فضل ہے ، لیکن اکثر لوگ شکرگذار نہیں ہوتے ۔
اور میں تو اپنے باپ دادا ابراہیم ( ع ) ، اسحاق ( ع ) اور یعقوب ( ع ) کے مذہب کا پیرو ہوں ۔ ہمیں یہ زیبا نہیں ہے کہ ہم کسی چیز کو بھی خدا کا شریک ٹھہرائیں ۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو اس نے ہم اور سب لوگوں پر کیا ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے ۔
اپنے بزرگوں ، ابراہیم ( علیہ السلام ) ، اسحاق ( علیہ السلام ) اور یعقوب ( علیہ السلام ) کا طریقہ اختیار کیا ہے ۔ ہمارا یہ کام نہیں ہے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرائیں ۔ درحقیقت یہ اللہ کا فضل ہے ہم پر اور تمام انسانوں پر ﴿کہ اس نے اپنے سوا کسی کا بندہ ہمیں نہیں بنایا﴾ مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے ۔
میںنے تو اپنے باپ دادا ابراہیم اور اسحق اور یعقوب ( علیہم السلام ) کے مذہب کی پیروی اختیار کر رکھی ہے ہمارے لئے یہ مناسب ہی نہیں کہ ہم اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کسی چیز کو شریک ٹہرائیں یہ ہم پر اور لوگوں پر ( اللہ تعالیٰ ) کا ( خاص ) فضل ہے اور لیکن بہت سے لوگ شکر ہی نہیں ادا کرتے ۔
اور میں نے اپنے باپ دادا ابراہیم ، اسحاق اور یعقوب کے دین کی پیروی کی ہے ۔ ہمیں یہ حق نہیں ہے کہ اللہ کے ساتھ کسی بھی چیز کو شریک ٹھہرائیں ۔ یہ ( توحید کا عقیدہ ) ہم پر اور تمام لوگوں پر اللہ کے فضل کا حصہ ہے ، لیکن اکثر لوگ ( اس نعمت کا ) شکر ادا نہیں کرتے ۔
( اس کی بجائے ) میں نے اپنے باپ دادا ، ابراہیم ، اسحاق ، اور یعقوب کادین اختیار کیا ہے ہمارے لئے یہ مناسب نہیں کہ ہم کسی چیزکواللہ کاشریک بنائیں ہم پر اور تم انسانوں پر یہ اللہ کافضل ہے لیکن اکثرلوگ اللہ کی ( نعمت ) کا شکر ادا نہیں کرتے
اور میں نے اپنے باپ دادا ابراہیم اور اسحق اور یعقوب کا دین اختیار کیا ( ف۱۰۱ ) ہمیں نہیں پہنچتا کہ کسی چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرائیں ، یہ ( ف۱۰۲ ) اللہ کا ایک فضل ہے ہم پر اور لوگوں پر مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے ( ف۱۰۳ )
اور میں نے تو اپنے باپ دادا ، ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب ( علیھم السلام ) کے دین کی پیروی کر رکھی ہے ، ہمیں کوئی حق نہیں کہ ہم کسی چیز کو بھی اﷲ کے ساتھ شریک ٹھہرائیں ، یہ ( توحید ) ہم پر اور لوگوں پر اﷲ کا ( خاص ) فضل ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے
