उन्होंने कहाः अल्लाह की क़सम! आप तो यूसुफ़ ही की याद में रहोगे यहाँ तक कि घुल जाओगे या हलाक हो जाओगे।
بیٹوں نے کہا: ’’اﷲ تعالیٰ کی قسم! آپ تویوسف ہی کو یادکرتے رہیں گے ، یہاں تک کہ آپ گھل کرمرنے کے قریب ہوجائیں یاہلاک ہونے والوں میں سے۔‘‘
وہ بولے کہ بخدا! آپ یوسف ہی کی یاد میں رہیں گے یہاں تک کہ ازکار رفتہ ہوکے رہ جائیں گے یا ہلاک ہی ہوجائیں گے ۔
ان لوگوں ( بیٹوں ) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف ( ع ) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے ۔
بیٹوں نے کہا خدارا! آپ تو بس یوسف ہی کو یاد کیے جاتے ہیں ۔ نوبت یہ آگئی ہے کہ اس کے غم میں اپنے آپ کو گھلا دیں گے یا اپنی جان ہلاک کر ڈالیں گے ۔
۔ ( یعقوب علیہ السلام کے بیٹے ) کہنے لگے اللہ ( تعالیٰ ) کی قسم آپ تو ( ہمیشہ ) یوسف ( علیہ السلام ) ہی کو یاد کرتے رہیںگے یہاں تک کہ آپ کی صحت با لکل خراب ہی ہو جائے گی یا آپ ہلاک ہو جائیںگے ۔
ان کے بیٹے کہنے لگے : اللہ کی قسم ! آپ یوسف کو یاد کرنا نہیں چھوڑیں گے ، یہاں تک کہ بالکل گھل کر رہ جائیں گے ، یا ہلاک ہو بیٹھیں گے ۔
یہ حالت دیکھ کربھائی کہنے لگے:اللہ کی قسم!آ پ ہمیشہ یوسف کی یاد ہی میں لگے رہیں گے یہاں تک کہ خودکوغم میں گھلادیں یاہلاک ہوجائیں
بولے ( ف۱۹۵ ) خدا کی قسم! آپ ہمیشہ یوسف کی یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ گور کنارے جا لگیں یا جان سے گزر جائیں ،
وہ بولے: اﷲ کی قسم! آپ ہمیشہ یوسف ( ہی ) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ آپ قریب مرگ ہو جائیں گے یا آپ وفات پا جائیں گے
