भाइयों ने कहाः अल्लाह की क़सम! अल्लाह ने आपको हमारे ऊपर फ़ज़ीलत दी और बेशक हम ग़लती पर थे।
انہوں نے کہا: ’’اﷲکی قسم!بلا شبہ یقینااﷲ تعالیٰ نے تمہیں ہم پر فوقیت دی ہے اوربیشک ہم ہی یقیناخطاکار تھے۔‘‘
وہ بولے کہ خدا کی قسم! اللہ نے آپ کو ہم پر برتری بخشی اور بیشک ہم ہی غلطی پر تھے ۔
انہوں ( بھائیوں ) نے ( شرمسار ہوکر ) کہا بے شک اللہ نے تمہیں ہم پر برتری عطا فرمائی ہے اور بے شک ہم خطاکار ہیں ۔
“ انہوں نے کہا” بخدا کہ تم کو اللہ نے ہم پر فضیلت بخشی اور واقعی ہم خطا کار تھے ۔
کہنے لگے اللہ ( تعالیٰ ) کی قسم!واقعی اللہ ( تعالیٰ ) نے تمہیں ہم پر فضیلت عطا فرمارکھی ہے اور اس میں کوئی شک نہیں کہ ہم ہی غلطی پر تھے
انہوں نے کہا : اللہ کی قسم ! اللہ نے تم کو ہم پر ترجیح دی ہے ، اور ہم یقینا خطا کار تھے ۔
وہ کہنے لگے: اللہ کی قسم!اللہ نے آ پ کو ہم پر فضیلت بخشی ہے اور ہم ہی خطاکار تھے
بولے خدا کی قسم! بیشک اللہ نے آپ کو ہم پر فضیلت دی اور بیشک ہم خطاوار تھے ( ف۲۰۷ )
وہ بول اٹھے: اﷲ کی قسم! بیشک اﷲ نے آپ کو ہم پر فضیلت دی ہے اور یقیناً ہم ہی خطاکار تھے
