अगर तुम अल्लाह की नेमतों को गिनो तो तुम उनको गिन न सकोगे, बेशक अल्लाह बख़्शने वाला मेहरबान है।
اوراگرتم اﷲ تعالیٰ کی نعمتیں شمار کرنا چاہوتوانہیں شمار نہیں کرسکتے ،یقینااﷲ تعالیٰ بے حدبخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو تم ان کا احاطہ نہ کرسکو گے ۔ بیشک اللہ بڑا ہی بخشنے والا ، مہربان ہے ۔
اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو شمار نہیں کر سکتے بےشک اللہ بڑا ہی بخشنے والا اور بڑا مہربان ہے ۔
کیا تم ہوش میں نہیں آتے؟ اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننا چاہو تو گن نہیں سکتے ، حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا ہی درگزر کرنے والا اور رحیم ہے ، 17
اور تم اگر اللہ ( تعالیٰ ) کی نعمتوںکو گننا بھی چاہو تو انہیں نہیں گن سکتے ۔ بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) بہت بخشنے والے نہایت رحم فرمانے والے ہیں
اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننے لگو ، تو انہیں شمار نہیں کرسکتے ۔ حقیقت یہ ہے کہ اللہ بہت بخشنے والا ، بڑا مہربان ہے ۔ ( ١١ )
اوراگرتم اللہ کی نعمتیں گننا چاہو تو کبھی بھی نہ گن سکوگے بلاشبہ اللہ معاف کرنے والا ، رحم والا ہے
اور اگر اللہ کی نعمتیں گنو تو انھیں شمار نہ کرسکو گے ( ف۲۹ ) بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے ( ف۳۰ )
اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو انہیں پورا شمار نہ کر سکو گے ، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے
