और बेशक तुम्हारे लिए चौपायों में सबक़ है, हम उनके पेटों के अंदर गोबर और ख़ून के दरमियान से तुमको ऐसा ख़ालिस दूध पिलाते हैं जो ख़ुशगवार है पीने वालों के लिए।
اوربلاشبہ چوپایوں میں تمہارے لیے یقیناایک سبق ہے ہم تمہیں ان کے پیٹوں کے اندر سے گوبر اور خون کے درمیان سے خالص دودھ پلاتے ہیں جوپینے والوں کے لیے حلق سے آسانی سے اترنے والاہے۔
اور بیشک تمہارے لئے چوپایوں میں بھی بڑا سبق ہے ۔ ہم ان کے پیٹوں کے اندر گوبر اور خون کے درمیان سے تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں ، پینے والوں کیلئے نہایت خوشگوار ۔
اور بے شک تمہارے لئے چوپایوں میں عبرت کا سامان موجود ہے ہم ان کے پیٹ سے گوبر اور خون کے درمیان سے نکال کر تمہیں خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لئے خوشگوار ہے ۔
اور تمہارے لیے مویشیوں میں بھی ایک سبق موجود ہے ۔ ان کے پیٹ سے گوبر اور خون کے درمیان ہم ایک چیز تمہیں پلاتے ہیں ، یعنی خالص دودھ 54 ، جو پینے والوں کے لیے نہایت خوشگوار ہے ۔
اوربے شک تمہارے لیے مویشیوں میں ( بھی ) غور وفکر کا سامان ہے ۔ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اورخون ہے ہم ان کے درمیان میں سے تمہیں صاف ستھرا دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے ( نہایت ) خوشگوار ہوتا ہے ۔
اور بیشک تمہارے لیے مویشیوں میں بھی سوچنے کا بڑا سامان ہے ، ان کے پیٹ میں جو گوبر اور خون ہے اس کی بیچ میں سے ہم تمہیں ایسا صاف ستھرا دودھ پینے کو دیتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہوتا ہے ۔
نیز تمہارے لئے چوپایوں میں بھی عبرت ہے ان کے پیٹ میں فضلہ اور خون موجودہے ان کے درمیان سے ہم تمہیں خالص دودھ نکال کرپلاتے ہیں جو پینے والوں کے لئے بڑاذائقہ دارہوتا ہے
اور بیشک تمہارے لیے چوپایوں میں نگاہ حاصل ہونے کی جگہ ہے ( ف۱۳۸ ) ہم تمہیں پلاتے ہیں اس چیز میں سے جو ان کے پیٹ میں ہے ، گوبر اور خون کے بیچ میں سے خالص دودھ گلے سے سہل اترتا پینے والوں کے لیے ، ( ف۱۳۹ )
اور بیشک تمہارے لئے مویشیوں میں ( بھی ) مقامِ غور ہے ، ہم ان کے جسموں کے اندر کی اس چیز سے جو آنتوں کے ( بعض ) مشمولات اور خون کے اختلاط سے ( وجود میں آتی ہے ) خالص دودھ نکال کر تمہیں پلاتے ہیں ( جو ) پینے والوں کے لئے فرحت بخش ہوتا ہے
