और अल्लाह ने तुम्हारे लिए तुम ही में से बीवियाँ बनाईं और तुम्हारी बीवियों से तुम्हारे लिए बेटे और पोते पैदा किए और तुमको पाकीज़ा चीज़ें खाने के लिए दीं, फिर क्या ये बातिल पर ईमान लाते हैं और अल्लाह की नेमत का इनकार करते हैं।
اوراﷲ تعالیٰ نے تمہارے لیے تم ہی میں سے بیویاں بنائیں اورتمہارے لیے تمہاری بیویوں سے بیٹے اور پوتے بنائے اور اس نے تمہیں پاکیزہ چیزوں کا رزق دیاتوکیاپھر بھی باطل پروہ ایمان رکھتے ہیں اور اﷲ تعالیٰ کی نعمت کاوہ انکارکرتے ہیں؟
اور اللہ نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے بیویاں بنائیں اور تمہاری بیویوں سے تمہارے لئے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور تمہیں پاکیزہ رزق عطا کیا ، تو کیا یہ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا انکار کرتے ہیں؟
اور اللہ نے ہی تمہاری جنس سے تمہارے لئے بیویاں بنائیں اور پھر ان بیویوں سے بیٹے اور پوتے عنایت فرمائے اور تمہاری روزی کیلئے تمہیں پاکیزہ چیزیں عطا فرمائیں تو کیا ( پھر بھی ) یہ لوگ باطل کو مانتے رہیں گے اور اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتے رہیں گے؟
اور وہ اللہ ہی جس نے تمہارے لیے تمہاری ہم جنس بیویاں بنائیں اور اسی نے ان بیویوں سے تمہیں بیٹے پوتے عطا کیے اور اچھی اچھی چیزیں تمہیں کھانے کو دیں ۔ پھر کیا یہ لوگ ﴿یہ سب کچھ دیکھتے اور جانتے ہوئے بھی﴾ باطل کو مانتے ہیں 63 اور اللہ کے احسان کا انکار کرتے ہیں 64
اور اللہ ( تعالیٰ ) نے تمہاری ہی جنس میں سے تمہارے لیے بیویاں بنائیں اورتمہاری بیویوں میں سے تمہارے لیے بیٹے اورپوتے پیدا فرمائے اور تمہیں پاکیزہ چیزوں میں سے رزق دیا ، کیا وہ پھر بھی ( گھڑی ہوئی ) غلط باتوں پر ایمان رکھتے ہیں اور وہ اللہ ( تعالیٰ ) کی نعمت کی ناشکری کرنے والے ہیں
اور اللہ نے تم ہی میں سے تمہارے لیے بیویاں بنائی ہیں ، اور تمہاری بیویوں سے تمہارے لیے بیٹے اور پوتے پیدا کیے ہیں ، اور تمہیں اچھی اچھی چیزوں میں سے رزق فراہم کیا ہے ۔ کیا پھر بھی یہ لوگ بے بنیاد باتوں پر ایمان لاتے اور اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں؟
اوراللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے تم میں سے ہی تمہاری بیویاں پیداکیں اور تمہاری بیویوں سے تمہارے لئے بیٹے اور پوتے پیداکئے اور تمہیں اچھی اچھی چیزیں کھانے کو دیں ، کیا پھربھی وہ باطل ( معبودوں ) پر یقین رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمتوں کا انکا رکرتے ہیں ؟
اور اللہ نے تمہارے لیے تمہاری جنس سے عورتیں بنائیں اور تمہارے لیے تمہاری عورتوں سے بیٹے اور پوتے نواسے پیدا کیے اور تمہیں ستھری چیزوں سے روزی دی ( ف۱۵٦ ) تو کیا جھوٹی بات ( ف۱۵۷ ) پر یقین لاتے ہیں اور اللہ کے فضل ( ف۱۵۸ ) سے منکر ہوتے ہیں ،
اور اللہ نے تم ہی میں سے تمہارے لئے جوڑے پیدا فرمائے اور تمہارے جوڑوں ( یعنی بیویوں ) سے تمہارے لئے بیٹے اور پوتے/ نواسے پیدا فرمائے اور تمہیں پاکیزہ رزق عطا فرمایا ، تو کیا پھر بھی وہ ( حق کو چھوڑ کر ) باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمت سے وہ ناشکری کرتے ہیں
