और रिश्तेदार को उसका हक़ दीजिए और मिस्कीन को और मुसाफ़िर को और फ़ज़ूल-ख़र्ची न करें।
اوررشتے دارکو اُس کاحق دواورمسکین اور مسافر کو بھی اور تم بے جاخرچ نہ کرو،بے جاخرچ کرنا۔
اور تم قرابت دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو بھی اور مال کو اللّے تللّے نہ اڑاؤ ۔
اور ( دیکھو ) قریبی رشتہ دار کو اس کا حق دے دو اور مسکین و مسافر کو بھی اور ( خبردار ) فضول خرچی نہ کرو ۔
﴿۳﴾ رشتہ دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو اس کا حق ۔ ﴿٤﴾ فضول خرچی نہ کرو ۔
اور رشتے داروں کو ان کا حق اور مسکین اور مسافر کو ( ان کا حق ) دیں اور گناہ کے کاموں میں مال نہ برباد کریں
اور رشتہ دار کو اس کا حق دو ، اور مسکین اور مسافر کو ( ان کا حق ) اور اپنے مال کو بے ہودہ کاموں میں نہ اڑاؤ ( ١٤ )
اور رشتہ داروں اور مسکینوں اور مسافروں کاحق اداکرتے رہو اور فضول خرچی نہ کرو
اور رشتہ داروں کو ان کا حق دے ( ف٦٦ ) اور مسکین اور مسافر کو ( ف٦۷ ) اور فضول نہ اڑا ( ف٦۸ )
اور قرابت داروں کو ان کا حق ادا کرو اور محتاجوں اور مسافروں کو بھی ( دو ) اور ( اپنا مال ) فضول خرچی سے مت اڑاؤ
