और मशरिक़ और मग़रिब अल्लाह ही के लिए है, तुम जिधर रुख़ करो उसी तरफ़ अल्लाह है, यक़ीनन अल्लाह वुसअत वाला है इल्म वाला है।
اورمشرق اورمغرب اﷲ تعالیٰ کے لیے ہیں چنانچہ جدھربھی تم رُخ کروگے تواسی طرف اﷲ تعالیٰ کاچہرہ ہے ۔یقینااﷲ تعالیٰ بڑی وسعت والا،سب کچھ جاننے والا ہے
اور مشرق ہو یا مغرب ، دونوں اللہ ہی کے ہیں ، تو جدھر بھی رخ کرو اسی طرف اللہ ہے ۔ بیشک اللہ بڑی گنجائش رکھنے والا اور علم والا ہے ۔
اور مشرق و مغرب ( پورب و پچھم ) سب اللہ کے ہی ہیں سو تم جدھر بھی رخ کرو ادھر ہی اللہ کی ذات موجود ہے یقینا اللہ بڑی وسعت والا ، بڑا علم والا ہے ۔
مشرق اور مغرب سب اللہ کے ہیں ۔ جس طرف بھی تم رخ کرو گے ، اسی طرف اللہ کا رخ ہے115 اللہ بڑی وسعت والا ہے اور سب کچھ جاننے والا ہے ۔ 116
اور مشرق اور مغرب ( غرض ہر سمت ) اﷲ ( تعالیٰ ) ہی کے لیے ہے ، پس تم جس طرف بھی منہ کرو گے پس وہاں اﷲ ( تعالیٰ ) ( کی ذات موجود ) ہے ، بے شک اﷲ ( تعالیٰ ) بڑی وسعت والے بہت علم والے ہیں ۔
اور مشرق و مغرب سب اللہ ہی کی ہیں ۔ لہذا جس طرف بھی تم رخ کرو گے ، وہیں اللہ کا رخ ہے ۔ ( ٧٥ ) بیشک اللہ بہت وسعت والا ، بڑا علم رکھنے والا ہے ۔
اور مشرق اور مغرب سب اللہ ہی کے ہیں تم جدِھربھی رُخ کروگے اُدھرہی اللہ کا رُخ ہے ، بلاشبہ اللہ بہت وسعت والا اور سب کچھ جا ننے والا ہے
اور پورب و پچھم سب اللہ ہی کا ہے تو تم جدھر منہ کرو ادھر وجہ اللہ ( خدا کی رحمت تمہاری طرف متوجہ ) ہے بیشک اللہ وسعت والا علم والا ہے ،
اور مشرق و مغرب ( سب ) اللہ ہی کا ہے ، پس تم جدھر بھی رخ کرو ادھر ہی اللہ کی توجہ ہے ( یعنی ہر سمت ہی اللہ کی ذات جلوہ گر ہے ) ، بیشک اللہ بڑی وسعت والا سب کچھ جاننے والا ہے
