और वे कहते हैं कि अल्लाह ने बेटा बनाया है, वह इससे पाक है; बल्कि आसमानों और ज़मीन में जो कुछ है सब उसी का है, उसी के (हुक्म के) ताबे हैं सारे।
اور انہوں نے کہاکہ اﷲ تعالیٰ نے اولادبنارکھی ہے ،وہ پاک ہے بلکہ آسمانوں اورزمین میں جوکچھ ہے اسی کاہے،سب کے سب اس کے فرمانبردار ہیں
اور کہتے ہیں کہ خدا اولاد رکھتا ہے ۔ اس کی شان ان باتوں سے ارفع ہے ۔ بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ، سب اسی کا ہے ۔ سب اسی کے تابع فرمان ہیں ۔
اور وہ ( اہل کتاب ) کہتے ہیں کہ اللہ نے کوئی بیٹا بنا لیا ہے ۔ وہ ( ایسی باتوں سے ) پاک ہے ۔ بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب کچھ اسی کا ہے سب اسی کے مطیع و فرمانبردار ہیں ۔
ان کا قول ہے کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے ۔ اللہ پاک ہے ان باتوں سے ۔ اصل حقیقت یہ ہے کہ زمین اور آسمانوں کی تمام موجودات اس کی ملک ہیں ۔ سب کے سب اس کے مطیع فرمان ہیں ۔
اور انہوں نے کہا: اﷲٖ ( تعالیٰ ) بیٹا رکھتے ہیں ، وہ اس سے پاک ہیں ، بلکہ آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اسی کی ہے ، سب اس کے تابع فرمان ہیں ۔
یہ لوگ کہتے ہیں کہ اللہ نے کوئی بیٹا بنایا ہوا ہے ۔ ( حالانکہ ) اس کی ذات ( اس قسم کی چیزوں سے ) پاک ہے ، بلکہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے ۔ سب کے سب اس کے فرمانبردار ہیں ۔
اور وہ کہتے ہیں کہ اللہ نے ( اپنے لئے ) اولادبنائی ہے ، اللہ پاک ہے ، بلکہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ سب کامالک ہے اور یہ سب چیز یں اس کی مطیع فرمان ہیں
اور بولے خدا نے اپنے لیے اولاد رکھی پاکی ہے اسے ( ف۲۰۸ ) بلکہ اسی کی مِلک ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ( ف۲۰۹ ) سب اس کے حضور گردن ڈالے ہیں ،
اور وہ کہتے ہیں: اللہ نے اپنے لئے اولاد بنائی ہے ، حالانکہ وہ ( اس سے ) پاک ہے ، بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ( سب ) اسی کی ( خَلق اور مِلک ) ہے ، ( اور ) سب کے سب اس کے فرماں بردار ہیں
