और अल्लाह की राह में ख़र्च करो और अपने आप को हलाकत में न डालो, और काम अच्छी तरह करो, बेशक अल्लाह अच्छी तरह काम करने वालों को पसंद करता है।
اوراﷲ تعالیٰ کی راہ میں خرچ کرواوراپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ پڑو اورنیکی کرو، بلاشبہ اﷲ تعالیٰ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے آپ کو تباہی میں نہ جھونکو اور انفاق خوبی کے ساتھ کرو ۔ بیشک اللہ خوبی کے ساتھ کام کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے ۔
اور خدا کی راہ میں ( مال و جان ) خرچ کرو اور ( اپنے آپ ) کو اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ ڈالو اور اچھا کام کرو ۔ یقینا اللہ اچھے کام کرنے والوں سے محبت کرتا ہے ۔
اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو ۔ 207 احسان کا طریقہ اختیار کرو کہ اللہ محسنوں کو پسند کرتا ہے ۔ 208
اور اﷲ ( تعالیٰ ) کی راہ میں ( مال ) خرچ کرو اور اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو اور نیک کام کیا کرو ، بے شک اﷲ ( تعالیٰ ) نیک کام کرنے والوں کے ساتھ محبت کرتے ہیں ۔
اور اللہ کے راستے میں مال خرچ کرو ، اور اپنے آپ کو خود اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ ڈالو ( ١٢٥ ) اور نیکی اختیار کرو ، بیشک اللہ نیکی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے ۔
اوراللہ کی راہ میں خرچ کرواوراپنے ہاتھوں اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالواور احسان کاطریقہ اختیارکرو کہ اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے
اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو ( ف۳٦۰ ) اور اپنے ہاتھوں ، ہلاکت میں نہ پڑو ( ف۳٦۱ ) اور بھلائی والے ہو جاؤ بیشک بھلائی والے اللہ کے محبوب ہیں ،
اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہی ہاتھوں خود کو ہلاکت میں نہ ڈالو ، اور نیکی اختیار کرو ، بیشک اﷲ نیکوکاروں سے محبت فرماتا ہے
