इस पर हम ने कहा, "ऐ आदम! निश्चय ही यह तुम्हारा और तुम्हारी पत्नी का शत्रु है। ऐसा न हो कि तुम दोनों को जन्नत से निकलवा दे और तुम तकलीफ़ में पड़ जाओ
توہم نے کہا: ’’اے آدم!یقینایہ تمہارا اور تمہاری بیوی کادشمن ہے تو کہیں وہ تم دونوں کوجنت سے نہ نکلوا دے کہ تم مصیبت میں پڑ جاؤ گے۔
تو ہم نے کہا کہ اے آدم! یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے تو تم کو کہیں جنت سے نکال نہ چھوڑے کہ تم محروم ہوکر رہ جاؤ!
سو ہم نے کہا اے آدم ( ع ) ! یہ آپ کا اور آپ کی زوجہ کا دشمن ہے یہ کہیں آپ دونوں کو جنت سے نکلوا نہ دے؟ ورنہ مشقت میں پڑ جائیں گے ۔
اس پر ہم نے آدم ( علیہ السلام ) 95 سے کہا کہ ” دیکھو ، یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے 96 ، ایسا نہ ہو کہ یہ تمہیں جنت سے نکلوا دے 97 اور تم مصیبت میں پڑ جاؤ ۔
پھر ہم نے فرمایا کہ اے آدم ( علیہ السلام ) بے شک یہ آپ کا اور آپ کی اہلیہ کا دشمن ہے ، پس یہ ( کہیں ) تم دونوں کو ہرگز ہرگز جنت سے نکلوانہ دے ، پھر تم مصیبت میں پڑجاؤ ۔
چنانچہ ہم نے کہا کہ : اے آدم ! یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے ، لہذا ایسا نہ ہو کہ یہ تم دونوں کو جنت سے نکلوا دے ، اور تم مشقت میں پڑجاؤ ۔ ( ٥٠ )
لہٰذاہم نے آ دم سے کہاکہ یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کادشمن ہے وہ کہیں تمہیں جنت سے نکلوانہ دے پھرتم مصیبت میں پڑجائو
تو ہم نے فرمایا ، اے آدم! بیشک یہ تیرا اور تیری بی بی کا دشمن ہے ( ف۱۷٦ ) تو ایسا نہ ہو کہ وہ تم دونوں کو جنت سے نکال دے پھر تو مشقت میں پڑے ( ف۱۷۷ )
پھر ہم نے فرمایا: اے آدم! بیشک یہ ( شیطان ) تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے ، سو یہ کہیں تم دونوں کو جنت سے نکلوا نہ دے پھر تم مشقت میں پڑ جاؤ گے
