कहा, "डरो नहीं, मै तुम्हारे साथ हूँ। सुनता और देखता हूँ
فرمایا:ڈرومت! یقینامیں تم دونوں کے ساتھ ہوں، میں سن رہا ہوں اور میں دیکھ رہا ہوں۔
فرمایا: تم اندیشہ نہ کرو ، میں تمہارے ساتھ سب کچھ سنتا ، دیکھتا ہوں ۔
ارشاد ہوا تم ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں ۔ سب کچھ سن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں ۔
فرمایا ” ڈرو مت ، میں تمہارے ساتھ ہوں ، سب کچھ سن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں ۔
۔ ( اللہ تعالیٰ نے ) فرمایا آپ دونوں مت ڈرئیے ، بے شک میں آپ دونوں کے ساتھ ہوں ( اور ) میں ( سب ) سنتا اور دیکھتا ہوں ۔
اللہ نے فرمایا : ڈرو نہیں ، میں تمہارے ساتھ ہوں ، سن بھی رہا ہوں ، اور دیکھ بھی رہا ہوں ۔
اللہ نے فرمایا:ڈرو مت!میں تمہارے ساتھ ہوں سب کچھ سنتااور دیکھتا ہوں
فرمایا ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں ( ف۵۱ ) سنتا اور دیکھتا ( ف۵۲ )
ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں ( سب کچھ ) سنتا اور دیکھتا ہوں
