Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

वह कहेगा, "तुम ठहरे थोड़े ही, क्या अच्छा होता तुम जानते होते!

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

ﷲتعالی فرمائے گا: ’’تم تھوڑی ہی مدت رہے ہو ،کاش واقعی تم بات کو جانتے ہوتے۔

By Amin Ahsan Islahi

کہنے والا کہے گا: تم تو بس تھوڑی ہی مدت رہے ۔ کاش! تم اس بات کو جانتے ہوتے!

By Hussain Najfi

ارشاد ہوگا: تم نہیں رہے ۔ مگر تھوڑا عرصہ کاش تم نے یہ بات سمجھی ہوتی ۔

By Moudoodi

” ارشاد ہو گا ” تھوڑی ہی دیر ٹھہرے ہونا ۔ کاش تم نے یہ اس وقت جانا ہوتا ۔ 101

By Mufti Naeem

۔ ( اللہ تعالیٰ ) فرمائیں گے تم تو محض تھوڑا عرصہ رہے ہو ، اگر تم نے جان لیا ہوا ۔

By Mufti Taqi Usmani

اللہ فرماۓ گا : تم تھوڑی مدت سے زیادہ نہیں رہے ۔ کیا خوب ہوتا اگر یہ بات تم نے ( اس وقت ) سمجھ لی ہوتی ( ٣٥ )

By Noor ul Amin

اللہ تعالیٰ فرمائے گا:’’واقعی تم تھوڑا ہی عرصہ وہاں ٹھہرے تھے کاش تم یہ بات ( اس وقت ) جان لیتے

By Kanzul Eman

فرمایا تم نہ ٹھہرے مگر تھوڑا ( ف۱۷۵ ) اگر تمہیں علم ہوتا ،

By Tahir ul Qadri

ارشاد ہوگا: تم ( وہاں ) نہیں ٹھہرے مگر بہت ہی تھوڑا عرصہ ، کاش! تم ( یہ بات وہیں ) جانتے ہوتے