Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

कहो, "हर चीज़ की बादशाही किस के हाथ में है, वह जो शरण देता है और जिस के मुक़ाबले में कोई शरण नहीं मिल सकती, बताओ यदि तुम जानते हो?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

آپ پوچھیں کہ ہر چیزکی مکمل بادشاہت کس کے ہاتھ میں ہے اوروہی پناہ دیتاہے اوراس کے مقابلے میں پناہ نہیں دی جاسکتی اگرتم جانتے ہو؟

By Amin Ahsan Islahi

پوچھو: وہ کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا اختیار ہے اور وہ پناہ دیتا ہے ، لیکن اس کے مقابل میں پناہ نہیں دی جاسکتی ، اگر تم جانتے ہو؟

By Hussain Najfi

آپ کہئے کہ اگر جانتے ہو تو بتاؤ کہ ہر چیز کی بادشاہی کس کے قبضہ میں ہے ۔ جو سب کو پناہ دیتا ہے ۔ مگر اس کے مقابلہ میں پناہ نہیں دی جا سکتی ۔

By Moudoodi

ان سے کہو ، بتاؤ اگر تم جانتے ہو کہ ہر چیز پر اقتدار 81 کس کا ہے؟ اور کون ہے جو پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابلے میں کوئی پناہ نہیں دے سکتا ؟

By Mufti Naeem

آپ فرمادیجیے ہر چیز کی بادشاہی ( اقتدار ) کس کے ہاتھ میں ہے اور وہ ( جسے چاہے ) پناہ دیتا ہے اور اس ( کے مقابلے ) پر کوئی پناہ نہیں دے سکتا ( بتلاؤ ) اگر تم جانتے ہو ۔

By Mufti Taqi Usmani

کہو کہ : کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا مکمل اختیار ہے ، اور جو پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابلے میں کوئی کسی کو پناہ نہیں دے سکتا؟ بتاؤ اگر جانتے ہو ۔

By Noor ul Amin

پھرپوچھئے کہ اگرتم جانتے ہوتوبتلائوہرچیزپرحکومت کس کی ہے؟ اور وہ کون ہےجو پناہ دیتا ہے مگراس کے مقابلے میں کسی کو پناہ نہیں مل سکتی؟

By Kanzul Eman

تم فرماؤ کس کے ہاتھ ہے ہر چیز کا قابو ( ف۱۳۹ ) اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے خلاف کوئی پناہ نہیں دے سکتا اگر تمہیں علم ہو ( ف۱٤۰ )

By Tahir ul Qadri

آپ ( ان سے ) فرمائیے کہ وہ کون ہے جس کے دستِ قدرت میں ہر چیز کی کامل ملکیت ہے اور جو پناہ دیتا ہے اور جس کے خلاف ( کوئی ) پناہ نہیں دی جا سکتی ، اگر تم ( کچھ ) جانتے ہو