और यह भी उस की निशानियों में से है कि उस ने तुम्हारी ही सहजाति से तुम्हारे लिए जोड़े पैदा किए, ताकि तुम उस के पास शान्ति प्राप्त करो। और उस ने तुम्हारे बीच प्रेंम और दयालुता पैदा की। और निश्चय ही इसमें बहुत-सी निशानियाँ हैं उन लोगों के लिए जो सोच-विचार करते हैं
اوراُس کی نشانیوں میں سے ہےکہ اُس نے تمہارے لیے تمہاری جنس ہی سے بیویاں پیدا کیں تاکہ تم اُن سے سکون حاصل کرسکواوراُس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت رکھ دی،بلاشبہ اس میں یقینا اُن لوگوں کے لیے بہت سی نشانیاں ہیں جو غوروفکر کرتے ہیں۔
اور یہ بھی اس کی نشانیوں میں سی ہے کہ اس نے تمہاری ہی جنس سے تمہارے لئے جوڑے پیدا کیے ، تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور ہمدردی ودیعت کی ۔ یشک اس کے اندر گوناگوں نشانیاں ہیں ان کیلئے جو غور کرنے والے ہیں ۔
اور اس کی ( قدرت کی ) نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے بیویاں پیدا کیں تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو ۔ اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت ( نرم دلی و ہمدردی ) پیدا کر دی ۔ بے شک اس میں غور و فکر کرنے والوں کیلئے بہت نشانیاں ہیں ۔
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے بیویاں بنائیں 28 تاکہ تم ان کے پاس سکون حاصل کرو 29 اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی ۔ 30 یقینا اس میں بہت سی نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں ۔
اور اس کی نشانیوں میں سے ( یہ بھی ) ہے کہ اس نے تمہارے لیے تمہاری ہی جانوں ( جس ) سے بیویاں بنائیں تاکہ تم ان کے پاس سکون پاؤ اور اس نے تمہارے ( میاں بیوی کے ) درمیان محبت اور ہمدردی پیدا فرمائی ، بلاشبہ اس میں البتہ ان لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں نشانیاں ہیں
اور اس کی ایک نشانی یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے تم میں سے بیویاں پیدا کیں ، تاکہ تم ان کے پاس جاکر سکون حاصل کرو ، اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت کے جذبات رکھ دیے ، ( ٨ ) یقینا اس میں ان لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں جو غوروفکر سے کام لیتے ہیں ۔
اورایک اور نشانی یہ ہے کہ اسی نے تمہاری ہی جنس سے تمہارے لئے بیویاں پیداکیں تاکہ تم ان کے پاس سکون حاصل کرسکو اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیداکردی ، بیشک غوروفکرکرنے والوں کے لئے اس میں کئی نشانیاں ہیں
اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے جوڑے بنائے کہ ان سے آرام پاؤ اور تمہارے آپس میں محبت اور رحمت رکھی ( ف۳۸ ) بیشک اس میں نشانیاں ہیں دھیان کرنے والوں کے لیے ،
اور یہ ( بھی ) اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے جوڑے پیدا کئے تاکہ تم ان کی طرف سکون پاؤ اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی ، بیشک اس ( نظامِ تخلیق ) میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں
