क्या उन्होंने अपने आप में सोच-विचार नहीं किया? अल्लाह ने आकाशों और धरती को और जो कुछ उन के बीच है सत्य के साथ और एक नियत अवधि ही के लिए पैदा किया है। किन्तु बहुत-से लोग अपने प्रभु के मिलन का इनकार करते हैं
اورکیاانہوں نے اپنے آپ میں غوروفکرنہیں کیاکہ اﷲ تعالیٰ نے آسمانوں کو اورزمین کواوراُن کے درمیان کوبرحق اورمدّتِ مقررہ تک پیدا کیا ہے اوریقیناًبہت سے لوگ اپنے رب کی ملاقات کایقیناانکارکرنے والے ہیں۔
کیا انہوں نے اپنے دلوں میں غور نہیں کیا؟ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے ، نہیں پیدا کیا ہے مگر غایت وحکمت اور ایک مدت مقرر کے ساتھ اور لوگوں میں سے بہت سے ایسے ہیں ، جو اپنے رب کی ملاقات کے منکر ہیں ۔
کیا انہوں نے اپنے آپ میں کبھی غور و فکر نہیں کیا؟ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کو ( حق اور حکمت کے ) ساتھ ایک مقررہ مدت تک کیلئے پیدا کیا ہے اور یقیناً بہت سے لوگ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حضوری کے منکر ہیں ۔
کیا انہوں نے کبھی اپنے آپ میں غور و فکر نہیں کیا ؟5 اللہ نے زمین اور آسمانوں کو اور ان ساری چیزوں کو جو ان کے درمیان ہیں برحق اور ایک مقرر مدت ہی کے لیےپیدا کیا ہے ۔ 6 مگر بہت سے لوگ اپنے رب کی ملاقات کے منکر ہیں ۔ 7
کیا انہوں نے اپنی جانوں میں غور ( وفکر ) نہیں کیا ، اللہ ( تعالیٰ ) نے آسمانوں کو اور زمین کو اور جو ان دونوں کے درمیان ہے حق ( وحکمت ) ہی سے پیدا فرمایا ہے اور اک مقررہ میعاد ( تک ) کے لیے اور بے شک اکثر لوگ اپنے رب کی ملاقات سے البتہ انکار کرنے والے ہیں ۔
بھلا کیا انہوں نے اپنے دلوں میں غور نہیں کیا؟ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور ان کے درمیان پائی جانے والی چیزوں کو بغیر کسی برحق مقصد کے اور کوئی میعاد مقرر کیے بغیر پیدا نہیں کردیا ۔ ( ٣ ) اور بہت سے لوگ ہیں کہ اپنے پروردگار سے جا ملنے کے منکر ہیں ۔
کیا انہوں نے کبھی اپنے آ پ میں غوروفکرنہیں کیا ؟اللہ نے زمین وآسمان اور ان کے درمیان جو کچھ ہے سب کو کسی حقیقی مصلحت اور ایک مقرروقت تک کے لئے پیدا کیا ہے مگر لوگوں میں سے اکثراپنے رب کی ملاقات سے منکرہیں
کیا انہوں نے اپنے جی میں نہ سوچا کہ ، اللہ نے پیدا نہ کیے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے مگر حق ( ف۱۱ ) اور ایک مقرر میعاد سے ( ف۱۲ ) اور بیشک بہت سے لوگ اپنے رب سے ملنے کا انکار رکھتے ہیں ( ف۱۳ )
کیا انہوں نے اپنے مَن میں کبھی غور نہیں کیا کہ اﷲ نے آسمانوں اور زمین کو اور جوکچھ ان دونوں کے درمیان ہے پیدا نہیں فرمایا مگر ( نظامِ ) حق اور مقرّرہ مدت ( کے دورانیے ) کے ساتھ ، اور بیشک بہت سے لوگ اپنے رب کی ملاقات کے مُنکِر ہیں
