"और अपनी चाल में सहजता और संतुलन बनाए रख और अपनी आवाज़ धीमी रख। निस्संदेह आवाज़ों में सबसे बुरी आवाज़ गधों की आवाज़ होती है।"
اوراپنی چال میں اعتدال اختیارکرواوراپنی آوازکوپست رکھو،بے شک سب سے بُری یقیناًگدھوں کی آواز ہے۔
اور اپنی چال میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز کو پست رکھ ۔ بیشک سب سے زیادہ مکروہ آواز گدھے کی آواز ہے ۔
اور اپنی رفتار ( چال ) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے ۔
اپنی چال میں اعتدال اختیار کر 33 ، اور اپنی آواز ذرا پست رکھ ، سب آوازوں سے زیادہ بری آواز گدھوں کی آواز ہوتی ہے 23 ۔ ع2
اور اپنے چلنے میں درمیانی چال اختیار کیا کر اور اپنی آواز پست رکھا کر ، بے شک سب سے بُری آواز البتہ گدھوں کی آواز ہے ۔
اور اپنی چال میں اعتدال اختیار کرو ( ١١ ) اور اپنی آواز آہستہ رکھو ( ١٢ ) بیشک سب سے بری آواز گدھوں کی آواز ہے ۔
اور اپنی چال میں میانہ روی اختیارکر ، اور اپنی آواز پست کرو ، بلاشبہ سب آوازوں سے بری گدھے کی آواز ہے ‘‘
اور میانہ چال چل ( ف۳۳ ) اور اپنی آواز کچھ پست کر ( ف۳٤ ) بیشک سب آوازوں میں بری آواز ، آواز گدھے کی ( ف۳۵ )
اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر ، اور اپنی آواز کو کچھ پست رکھا کر ، بیشک سب سے بری آواز گدھے کی آواز ہے
