भला जो व्यक्ति ईमान वाला हो वह उस व्यक्ति जैसा हो सकता है जो अवज्ञाकारी हो? वे बराबर नहीं हो सकते
توکیا جو شخص ایمان والا ہو اُس شخص جیسا ہو سکتاہے جو نافرمان ہے؟ دونوں برابر نہیں ہوتے۔
تو کیا وہ جو مؤمن ہے ، اس شخص کے مانند ہوجائے گا جو نافرمان ہے؟ دونوں یکساں نہیں ہوسکتے ۔
تو کیا جو مؤمن ہے وہ فاسق کی مانند ہو سکتا ہے؟ یہ برابر نہیں ہو سکتے ۔
بھلا کہیں یہ ہو سکتا ہے کہ جو شخص مومن ہو وہ اس شخص کی طرح ہو جائے جو فاسق ہو؟ 30 یہ دونوں برابر نہیں ہو سکتے 31
۔ ( مجھے یہ تو بتلاؤ ) کیا بھلا جو ایمان والا ہے اس کی طرح ہوجائے جو فاسق ( کافر ) ہے ، وہ لوگ برابر نہیں ہوسکتے ۔
بھلا بتاؤ کہ جو شخص مومن ہو ، کیا وہ اس شخص کے برابر ہوجائے جو فاسق ہے؟ ( ظاہر ہے کہ ) وہ برابر نہیں ہوسکتے ۔
کیا مومن ایساہی ہوتا ہے جیسے فاسق یہ دونوں کبھی برابر نہیں ہوسکتے
تو کیا جو ایمان والا ہے وہ اس جیسا ہوجائے گا جو بےحکم ہے ( ف۳٦ ) یہ برابر نہیں ،
بھلا وہ شخص جو صاحبِ ایمان ہو اس کی مثل ہو سکتا ہے جو نافرمان ہو ، ( نہیں ) یہ ( دونوں ) برابر نہیں ہو سکتے
