और जब कपटाचारी और वे लोग जिन के दिलों में रोग है कहने लगे, "अल्लाह और उस के रसूल ने हम से जो वादा किया था वह तो धोखा मात्र था।"
اورجب منافق اوروہ لوگ جن لوگوں کے دلوں میں بیماری تھی کہہ رہے تھے کہ اﷲ تعالیٰ اور اُس کے رسول نے ہم سے جووعدہ کیاتھاوہ فریب کے سواکچھ نہ تھا۔
اور جبکہ منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ ہے ، کہتے تھے کہ اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے جو وعدے کیے ، وہ محض فریب نکلے ۔
اور جب منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری تھی کہنے لگے کہ خدا اور رسول نے ہم سے ( فتح کا ) جو وعدہ کیا تھا وہ دھوکہ کے سوا کچھ نہ تھا ۔
یاد کرو وہ وقت جب منافقین اور وہ سب لوگ جن کے دلوں میں روگ تھا صاف صاف کہہ رہے تھے کہ اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے جو وعدے ہم سے کیے تھے 22 وہ فریب کے سوا کچھ نہ تھے ۔
اور جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے کہہ رہے تھے اللہ ( تعالیٰ ) اور اس کے رسول ( ﷺ ) نے ہم سے جو وعدے کیے وہ دھوکے کے سوا کچھ نہ تھے ۔
اور یاد کرو جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ ہے ، یہ کہہ رہے تھے کہ : اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے جو وعدہ کیا ہے وہ دھوکے کے سوا کچھ نہیں ( ١٣ )
جبکہ منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں روگ تھایہ کہہ رہے تھے کہ ، اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے جو وعدہ کیا تھاوہ بس دھوکاہی تھا
اور جب کہنے لگے منافق اور جن کے دلوں میں روگ تھا ( ف۳۳ ) ہمیں اللہ و رسول نے وعدہ نہ دیا تھا مگر فریب کا ( ف۳٤ )
اور جب منافق لوگ اور وہ لوگ جن کے دلوں میں ( کمزورئ عقیدہ اور شک و شبہ کی ) بیماری تھی ، یہ کہنے لگے کہ ہم سے اللہ اور اس کے رسول نے صرف دھوکہ اور فریب کے لئے ( فتح کا ) وعدہ کیا تھا
