फिर हम ने इस किताब का उत्तराधिकारी उन लोगों को बनाया, जिन्हें हम ने अपने बन्दो में से चुन लिया है। अब कोई तो उन में से अपने आप पर ज़ुल्म करता है और कोई उन में से मध्य श्रेणी का है और कोई उन में से अल्लाह के कृपायोग से भलाइयों में अग्रसर है। यही है बड़ी श्रेष्ठता। -
پھرہم نے اس کتاب کاوارث اُن لوگوں کو بنایاجنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے منتخب فرمایا چنانچہ اُن میں سے کوئی اپنے نفس پر ظلم کرنے والا ہے، اوران میں سے کوئی میانہ رَو ہے اور کوئی اﷲ تعالیٰ کے حکم سے نیکیوں میں آگینکل جانے والا ہے،یہی بہت بڑا فضل ہے۔
پھر ہم نے کتاب کا وارث بنایا ان لوگوں کو ، جن کو اپنے بندوں میں سے منتخب کیا ۔ پس ان میں سے کچھ تو اپنی جانوں پر ظلم ڈھانے والے ہیں ، کچھ ان میں میانہ رو ہیں اور کچھ ان میں سے ، اللہ کی توفیق سے ، بھلائیوں میں سبقت کرنے والے ہیں ۔ یہی سب سے بڑا فضل ہے ۔
پھر ہم نے اس کا وارث ان کو بنایا جن کو ہم نے اپنے بندوں میں سے منتخب کر لیا ہے پس ان بندوں سے بعض تو اپنے نفس پر ظلم کرنے والے ہیں اور بعض معتدل ہیں اور بعض اللہ کے اذن ( اور اس کی توفیق ) سے نیکیوں میں سبقت لے جانے والے ہیں یہی تو بہت بڑا فضل ہے ۔
پھر ہم نے اس کتاب کا وارث بنا دیا ان لوگوں کو جنہیں ہم نے ( اس وراثت کے لیے ) اپنے بندوں میں سے چن55 لیا ۔ اب کوئی تو ان میں سے اپنے نفس پر ظلم کرنے والا ہے ، اور کوئی بیچ کی راس ہے ، اور کوئی اللہ کے اذن سے نیکیوں میں سبقت کرنے والا ہے ، یہی بہت بڑا فضل 56 ہے ۔
پھر ہم نے اپنے بندوں میں سے جن کو منتخب کیا تھا ( اس ) کتاب کا وارث بنادیا پس ان میں سے ( بعض ) اپنی جان پر ظلم کرنے والے ہیں اور ان میں سے ( بعض ) درمیانی راہ چلنے والے ہیں اور ان میں سے ( بعض ) اللہ ( تعالیٰ ) کی توفیق سے نیکی کے کاموں میں سبقت کرنے والے ہیں ، یہ ہی بہت بڑا فضل ہے ۔
پھر ہم نے اس کتاب کا وارث اپنے بندوں میں سے ان کو بنایا جنہیں ہم نے چن لیا تھا ( ٩ ) پھر ان میں سے کچھ وہ ہیں جو اپنی جان پر ظلم کرنے والے ہیں ، اور انہی میں سے کچھ ایسے ہیں جو درمیانے درجے کے ہیں ، اور کچھ وہ ہیں جو اللہ کی توفیق سے نیکیوں میں بڑے چلے جاتے ہیں ۔ اور یہ ( اللہ کا ) بہت بڑا فضل ہے ۔
پھرہم نے ان لوگوں کو کتاب کاوارث بنایاجنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے چن لیاپھر بعض تو ان میں سے اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے ہیں اور بعض ان میں سے میانہ روہیں اور بعض اللہ کی توفیق سے نیکیوں میں آگے نکل جانے والے ہیں یہی درحقیقت اللہ کابہت بڑافضل ہے
پھر ہم نے کتاب کا وارث کیا اپنے چنے ہوئے بندوں کو ( ف۸۰ ) تو ان میں کوئی اپنی جان پر ظلم کرتا ہے اور ان میں کوئی میانہ چال پر ہے ، اور ان میں کوئی وہ ہے جو اللہ کے حکم سے بھلائیوں میں سبقت لے گیا ( ف۸۱ ) یہی بڑا فضل ہے ،
پھر ہم نے اس کتاب ( قرآن ) کا وارث ایسے لوگوں کو بنایا جنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے چُن لیا ( یعنی امّتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ) ، سو ان میں سے اپنی جان پر ظلم کرنے والے بھی ہیں ، اور ان میں سے درمیان میں رہنے والے بھی ہیں ، اور ان میں سے اﷲ کے حکم سے نیکیوں میں آگے بڑھ جانے والے بھی ہیں ، یہی ( آگے نکل کر کامل ہو جانا ہی ) بڑا فضل ہے
