फिर न तो वे कोई वसीयत कर पाएँगे और न अपने घर वालों की ओर लौट ही सकेंगे
پھرنہ وہ وصیت کی طاقت رکھیں گے اورنہ ہی اپنے گھر والوں کی طرف لوٹیں گے۔
پس نہ تو وہ کوئی وصیت کر پائیں گے اور نہ اپنے لوگوں کے پاس لوٹ ہی سکیں گے ۔
۔ ( اس وقت ) وہ نہ کوئی وصیت کر سکیں گے اور نہ ہی اپنے گھر والوں کی طرف واپس جا سکیں گے ۔
اور اس وقت یہ وصیت تک نہ کر سکیں گے ، نہ اپنے گھروں کو پلٹ سکیں 46 گے ۔ ع
بس وہ لوگ نہ تو وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف ہی واپس جاسکیں گے ۔
پھر نہ یہ کوئی وصیت کرسکیں گے ، اور نہ اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ کر جاسکیں گے ۔
اس وقت وہ نہ تووصیت کر سکیں گے اور نہ ہی اپنے گھروں کو جاسکیں گے
تو نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر پلٹ کرجائیں ( ف٦٦ )
پھر وہ نہ تو وصیّت کرنے کے ہی قابل رہیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس پلٹ سکیں گے
